平戸路の蔵元 森酒造場ブログ

平戸路の蔵元 森酒造場 //豊年、平戸つつじ、平戸街道など販売しております。
<< 世代交代 | main | 蔵開きに来て頂き有難うございました。 >>
英語でガイドはどこへ・・

一昨日はアメリカ人の友人のご両親が、そして昨日はオランダ人の友人のご両親が

突然、酒蔵に!あーここはスパッと英語でガイドすべきところなのですが、

いかんせん、まだ時折弔問客もいらっしゃってバタバタの中、英語のことはすっぽりどこへやら。

英訳してくれたアメリカ人が「えー覚えてないの???」「ごめんよー」

がっかりさせたね。ご両親に申し訳ない。

でも、みんな陽気に楽しんでいってくれました。

英語でガイドができる日はいつになるやら。。

| 日記 | 10:01 | comments(0) | trackbacks(0)
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.mori-shuzou.jp/trackback/1245959
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>
RECOMMEND
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
LINKS
PROFILE